Principal Altres Ressenya: B&W Zeppelin
Altres

Ressenya: B&W Zeppelin

Ressenyes tauletes S 21 d'abril de 2008 23:09 PDT

D'un cop d'ull

Valoració de l'expert

Pros

  • Sòlidament construït
  • Característiques tècniques úniques
  • Excel·lent qualitat de so per a un sistema d'una sola peça
  • Disseny de moll intel·ligent
  • Presa d'entrada d'àudio digital/analògica
  • Aspecte impressionant

Contres

  • Suport de goma maldestre i poc elegant en comparació amb la resta del sistema
  • Car
  • No hi ha port de dades per sincronitzar l'iPod amb l'ordinador
  • Grans com els altaveus d'iPod d'una sola peça

El nostre veredicte

Bowers & Wilkins , més conegut com a B&W, fa sistemes d'altaveus de qualitat amb únics, m'atreveixo a dir bonic —dissenys des dels anys 60. En altres paraules, des d'abans que la majoria dels propietaris d'iPods van néixer. No obstant això, com un bon grapat d'altres empreses audiòfiles contra la tendència dels audiòfils anti-iPod, la companyia recentment ha adoptat l'iPod a través del Zeppelin , un sistema d'altaveus d'una sola peça (d'escriptori) de gamma alta.

Variació (gran) sobre un tema

Com la majoria dels sistemes d'altaveus d'iPod que hi ha al mercat en aquests dies, el Zeppelin inclou un bressol que allotja tots els iPods amb connector de base, carregant tots menys els 3a generació models; un comandament a distància; una presa d'àudio d'entrada auxiliar; i preses de sortida de vídeo compost i S per veure vídeos i fotos allotjats a l'iPod al televisor. (El Zeppelin admet la sortida de vídeo amb tots els iPod compatibles amb vídeo; inclou el xip d'autorització necessari per utilitzar-lo amb l'iPod nano de tercera generació, l'iPod classic i touch i l'iPhone.) El Zeppelin també té un port USB, tot i que no per sincronitzar l'iPod amb l'ordinador; el port és per instal·lar actualitzacions de programari al propi sistema.

Però tres coses, a més del preu de 600 dòlars, fan que el Zeppelin destaqui entre la multitud. El primer és evident: l'aparença. B&W ha agafat molts dels principis de disseny (estètics i àudio) utilitzats als seus altaveus domèstics i els ha aplicat al Zeppelin. La inspiració òbvia per al nom del sistema prové del seu recinte en forma de dirigible, d'aproximadament 25 polzades d'ample, i això realment és ample —de 7,5 polzades d'alçada (amb el suport inclòs) per 8 polzades de profunditat. La part davantera del Zeppelin està coberta de teixit de malla negre; la part posterior de la unitat té un acabat cromat que reflecteix (sense joc de paraules) la part posterior brillant d'un iPod. És un disseny sorprenent i que inspira reaccions tant positives com negatives; més del primer que del segon, si el temps del Zeppelin al meu despatx era un indici.



Zeppelin en blanc i negre

La base de peu de goma integrada del Zeppelin inclina el sistema lleugerament cap amunt per col·locar el Zeppelin per sota del nivell de l'orella; un suport addicional, també de goma, aixeca lleugerament la part posterior del sistema perquè els altaveus irradiïn horitzontalment (l'enfocament a prendre si el Zeppelin s'asseu a l'alçada de les orelles). Amb gairebé 17 lliures, sense nansa, el Zeppelin és menys transportable que molts altaveus d'escriptori que hem provat, i el suport addicional tendeix a caure si agafeu el sistema, però no és massa difícil de portar d'una habitació a una altra. habitació. El Zeppelin també se sent sòlid i ben construït, i utilitza una font d'alimentació interna, de manera que no hi ha maons d'energia que embruten el vostre espai.

Altres aspectes de disseny inusuals inclouen el bressol del moll del Zeppelin. En lloc del tradicional bressol de plàstic enfonsat, B&W ha muntat el seu connector d'acoblament per a iPod en un braç cromat que segueix la part davantera corba del Zeppelin, deixant poc menys d'una polzada d'espai entre el braç i el cos del Zeppelin. Per què l'espai? Per facilitar l'ús dels propis controls de l'iPod mentre està connectat: el disseny enginyós us permet embolicar la mà darrere de l'iPod com si el tinguéssiu a la mà.

El connector de moll en si està muntat en una frontissa amb molla; Independentment de l'iPod o iPhone que utilitzeu amb el Zeppelin, el connector s'inclina cap endavant just per acomodar el reproductor mentre el manté premut de manera segura contra un para-xocs de goma a la part posterior del bressol. És un disseny intel·ligent que evita la necessitat de les insercions de moll de plàstic que utilitzen la majoria dels altres sistemes d'altaveus. D'altra banda, el disseny també fa que el braç sembli una mica com una nansa de transport, però no està dissenyat per a aquest ús; B&W adverteix explícitament que fer-ho pot trencar-se el braç.

El disseny estètic del Zeppelin s'estén al seu preciós comandament a distància, un dispositiu en forma de còdols amb un frontal negre brillant i una part posterior cromada; un peu de goma al centre de l'esquena protegeix el crom i evita que el comandament es llisqui sobre superfícies llises. A més dels botons estàndard d'engegada, reproducció/pausa, enrere, endavant, pujar volum i baixar el volum, el comandament també ofereix un botó d'entrada que alterna entre els modes d'entrada d'iPod i auxiliars. El rendiment i l'abast del comandament per infrarojos són molt bons i se sent molt bé a la mà. D'altra banda, el comandament a distància gairebé trenca la meva regla cardinal dels comandaments a distància utilitzant una forma simètrica amb un disseny de botons simètric, cosa que dificulta l'orientació del comandament per la sensació. Les úniques indicacions tàctils d'orientació són que el botó d'engegada, a la part superior, sobresurt una mica, mentre que el botó d'entrada, a la part inferior, està a ras de la superfície del comandament a distància.

També podeu encendre o apagar el sistema, canviar entre entrades i ajustar el volum mitjançant els botons cromats a la part superior del mateix Zeppelin.

Tècnicament amb estil, també

B&W també ha afegit una sèrie de característiques tècniques que afegeixen la singularitat del Zeppelin. Per exemple, la presa d'entrada auxiliar de la part posterior gestiona tant senyals analògics com digitals; el Zeppelin inclou un convertidor digital a analògic (DAC) integrat. Això significa que podeu connectar la sortida d'àudio digital des d'un reproductor de CD, un ordinador o fins i tot l'estació base AirPort Express d'Apple directament al Zeppelin mitjançant un cable mini-Toslink.

Zeppelin en blanc i negre: vista posterior

En els iPods més nous (models des de l'iPod nano de primera generació) i l'iPhone, l'acoblament amb el Zeppelin afegeix un nou element del menú Altaveus: a la pantalla Configuració de l'iPhone i l'iPod touch, i al menú principal dels iPods no tàctils. Aquest menú, que abans només oferia l'iPod Hi-Fi d'Apple, conté una configuració de control de to que us permet triar un nivell de greus de -3, -2, -1, 0 (pla) o +1. Les gradacions són subtils, però permeten fer petits ajustaments al nivell de greus del sistema; per exemple, per compensar la posició de la unitat en relació amb una paret o racó d'una habitació. En els iPods sense tacte, també obteniu una nova configuració de retroil·luminació que us permet triar, mentre l'iPod està acoblat, si la seva pantalla està sempre il·luminada, només s'il·lumina quan es reprodueix, només s'il·lumina quan s'accedeix als controls o mai encès. Aquesta és una característica fantàstica que he desitjat sovint, ja que m'agrada poder veure la pantalla del meu iPod sempre que l'iPod estigui connectat, però vull que la pantalla estigui apagada quan l'iPod funcioni amb bateria. Finalment, a l'iPod nano de primera i segona generació i als iPod de cinquena generació, el menú Altaveus també conté una opció de catàleg gran de l'àlbum; quan està activat, la caràtula de l'àlbum omple tota la pantalla de l'iPod durant la reproducció. (Aquesta opció no està disponible als iPods més recents perquè tenen una pantalla diferent de la caràtula de l'àlbum).

Com enviar fotos d'iphone a Android

Altres dos detalls tècnics agradables: als mateixos models d'iPod més nous, la pantalla de l'iPod mostra el nivell de volum del Zeppelin mitjançant una pantalla similar a la barra de volum de l'iPod. Aquesta és una característica perfecta que proporciona un marc de referència per a un nivell de volum particular, tot i que el propi Zeppelin no té cap mena de pantalla de volum integrada. I, a diferència de la majoria dels sistemes d'altaveus, el Zeppelin torna gradualment el volum al seu nivell anterior cada cop que repreneu la reproducció, ja sigui desactivant l'iPod o engegant el sistema.

Tot i que no està fet per a iPhone, una designació oficial d'Apple que indica que un producte no interferirà amb la funcionalitat sense fil de l'iPhone i, potser més important per als sistemes d'altaveus, que l'iPhone no causarà interferències GSM audibles, vaig trobar que el Zeppelin era tan Compatible amb iPhone com qualsevol altre sistema d'altaveus que hagi provat. Ja sigui rebent una trucada telefònica o comprovant el correu electrònic a través d'una connexió EDGE, mai he sentit cap interferència GSM.

Zeppelin Rocks

Finalment, el tercer àmbit en què destaca el Zeppelin és la qualitat del so. A més d'utilitzar moltes de les tecnologies d'altaveus domèstics de la companyia i adaptar-les al Zeppelin, B&W ha introduït una quantitat sorprenent d'equips en un paquet d'escriptori. El Zeppelin allotja cinc controladors d'altaveus: un subwoofer de 5 polzades en una carcassa portada; controladors esquerre i dret de 3,5 polzades de gamma mitjana; i tweeters de cúpula metàl·lica d'1 polzada esquerre i dret. (B&W diu que els controladors de gamma mitjana i tweeter del Zeppelin es deriven dels de l'empresa Altaveu M-1 .) La forma del Zeppelin té un propòsit pràctic aquí: el subwoofer es troba en una gran cavitat al centre gruixut del sistema; els tweeters es col·loquen als extrems estrets; i els controladors de gamma mitjana se situen entre el woofer i els tweeters. Aquests cinc controladors alimenten tres amplificadors: un amplificador de 50 watts per al subwoofer i dos amplificadors de 25 watts, un per als dos controladors del canal esquerre i un altre per als controladors del canal dret.

Controladors d'altaveus B&W Zeppelin

De fet, el Zeppelin sona molt bé, més a prop en molts aspectes d'un estèreo domèstic petit que de la majoria dels altaveus d'iPod d'escriptori. La sortida d'àudio del sistema és rica i càlida, omplint fàcilment una habitació de mida raonable. La gamma mitjana està plena sense ser pitjor ni pronunciada, i la resposta dels baixos és especialment impressionant per a un sistema d'escriptori. El Zeppelin també pot produir nivells de volum que divideixen l'oïda sense distorsionar-se. L'única debilitat notable es troba en el rang superior dels aguts; tot i que els aguts són generalment bons, les freqüències més altes estan una mica encastades en comparació amb alguns dels altres altaveus d'iPod de primer nivell que he provat. Dit això, aquest problema menor es nota més quan es compara el Zeppelin directament amb aquests sistemes; molta gent no ho notarà mai en l'escolta diària. (En aquest sentit, el Zeppelin em recorda l'iPod Hi-Fi, tot i que prefereixo la qualitat general del so del Zeppelin, especialment a volums més baixos.)

Els altres defectes sonors del Zeppelin són inherents als sistemes d'altaveus d'una sola peça. D'una banda, la forma àmplia del Zeppelin, que col·loca els tweeters gairebé dos peus de distància, li permet oferir una millor separació estèreo que la majoria dels sistemes d'altaveus d'escriptori. Tanmateix, els altaveus esquerre i dret encara estan força junts, de manera que no obteniu el tipus d'espai musical i de posicionament instrumental que tindria quan escolteu un sistema amb altaveus situats a diversos peus (o més) de distància; això és especialment cert, com amb qualsevol sistema d'una sola peça, quan s'escolta des de l'altra habitació. Però, de nou, aquesta és la compensació que feu per a la mida més petita d'un sistema d'escriptori i la manca de cables i cables.

Com es compara el Zeppelin amb altres sistemes d'altaveus d'iPod de gamma alta? Pel que fa a la resposta dels baixos i el so ric que omple l'habitació, es troba entre els millors, amb un rendiment superior a diversos dels nostres sistemes d'escriptori preferits, com ara el Radial de 300 dòlars de JBL, l'AudioStation de 300 dòlars de Logitech i els 350 dòlars de Harman Kardon. Vés + Juga . D'altra banda, si sou un amant dels aguts, aquests tres sistemes ofereixen millors detalls d'alta freqüència. I si esteu disposats a suportar els cables i comprar una base per a iPod independent, podeu obtenir un so millor per menys diners amb l'A5 de 349 dòlars d'Audioengine, que inclou dos excel·lents altaveus de prestatgeria i un amplificador integrat; com que podeu separar els altaveus, la separació i la imatge estèreo de l'A5 són molt millors del que és possible amb qualsevol sistema d'una sola peça.

Assessorament de compra de Template Studio

Amb un preu de 600 dòlars, el Zeppelin es troba entre els sistemes d'altaveus per a iPod més cars que hem vist; si la qualitat del so és la vostra consideració principal o única, hi ha productes menys costosos que competeixen bé. Però tot i que segurament pagueu pel nom en blanc i negre i pel disseny del Zeppelin, també esteu pagant per un sistema d'altaveus molt bo amb materials i construcció cars; qualitat impressionant i atenció als detalls; una sèrie de característiques tècniques úniques; i una excel·lent qualitat de so. En molts aspectes, el Zeppelin em recorda el maquinari propi d'Apple, que sovint destaca per una combinació convincent de disseny, rendiment i qualitat general. (De fet, el Zeppelin sovint em va fer preguntar-me si això és el que podria ser un iPod Hi-Fi Pro). producte que ofereix un subconjunt d'ells, és la pregunta que us haureu de fer.